["L'amore se ne va" canzone]
[Ragazza]- Sono bella dici? - Sì.
- E fra 10 anni ti piacerò ancora? - Sempre.
Anche quando diventerai il protagonista di Spiderman
- e io sarò una psicologa noiosa? - Io ti amo.
["L'amore se ne va" canzone]
[Ragazzo] - Che fai col mio cellulare? - Stai tranquillo.
"Noi", io al plurale.
"Noi", il futuro dell'io.
"Noi", il sito di dating online
per donne e uomini già impegnati in una relazione.
L'antidoto alla noia.
È una nuova app e mi serve per la tesi!
Dai, ti prego prendilo come un gioco.
È anche sexy, volendo.
Però tu lo sai che sono meglio dal vivo.
Guarda, l'ho appena scaricata.
Allora, prima cosa ti registro.
Nome... Lorenzo va bene? A me piace.
Io voglio essere Sara, non so perché mi sento una Sara da sempre.
Chissà se siamo un perfect match io e te.
Non è detto che algoritmo e realtà coincidano, sai?
Perché mi devi far ingelosire proprio ora che sto per partire?
È un capitolo della mia tesi.
"L'effetto della tecnologia sulla coppia contemporanea", giusto?
Quasi.
Manca un pezzo però ti perdono.
Scegliamo una foto profilo.
Ecco.
Ma non è tuo zio Yves?
Yvan, ma non si offenderà.
Vedi? Tutto parte dai dati,
più sei preciso meglio funziona.
Dai, va bene, ti do una mano.
- Allora, età... direi 35. - Certo.
"Cerchi una relazione a lungo termine, a breve termine o chat erotica?"
Mmh, attenzione.
- Direi a breve termine. - Va bene.
Non ti dà fastidio immaginarmi a chattare con qualche sconosciuta in Italia?
Certo che mi dà fastidio.
Però mi serve. E poi io mi fido di te.
Fai bene.
Non tornavo da troppo.
Sono stanchissimo, ora mi ricordo perché.
Comunque tu stai dormendo, io sono arrivato, ti penso.
- Buongiorno a tutti. [In coro] - Buongiorno!
[Donna] Ne parliamo dopo.
Prima cosa: tra poche ore arriva Niccolò Melfi de Vals,
non sono necessarie ulteriori presentazioni.
[Direttore] Viene a Roma per girare il suo primo film,
interpreterà il ruolo di Gesù.
- Ofelia? - Sì.
Tocca a te. Massima discrezione, massima riservatezza,
totale disponibilità e reperibilità.
[Ofelia] Bene.
Potrebbe avere orari scomodi, imprevedibili.
- Preparati. - Certo.
- Domande? - No, direttore.
- Perfetto. Grazie e buon lavoro a tutti. [In coro] - Grazie.
Amore questo è per te che stai ancora dormendo.
Roma.
[Musica dolce di sottofondo]
[Matilde]- Ben arrivato Nick! - Grazie.
- Tutto bene il viaggio? - Sì, sì.
Approfitta nei prossimi due giorni, che poi sarà l'inferno per te!.
Non vedo l'ora.
In camera trovi tutto quello che già hai ricevuto via e-mail.
Sceneggiatura, piano di lavorazione, numeri di telefono,
consigli e per qualsiasi cosa chiama me.
- Il regista è fuori città per location. - Okay.
[Squilla il cellulare]
Eccolo, è lui.
- Buongiorno, signor Melfi de Vals. - Buongiorno.
Benvenuto al Parco dei Principi di Roma.
È un piacere averla nostro ospite. Com'è andato il viaggio?
- Bene. - Lungo, eh? Los Angeles è lontana.
Ci siamo permessi di assegnarle la suite più bella.
Ah bene, grazie.
- Prego. - Grazie.
- Buongiorno. Ben arrivato. - Buongiorno.
Sono Ofelia, la governante.
Lei è Miriam, Si prenderà cura della sua stanza.
Prego.
Secondo me questa è la nostra suite migliore.
- È un bel nome, Ofelia. - Grazie.
È il personaggio dell'Amleto che preferisco.
Di là c'è la stanza da letto.
[Niccolò] Non vengo a Roma da anni.
Sono nato a Milano ma ho sempre vissuto in giro.
Dubito le interessi.
Posso fare qualcosa?
- No, grazie. - Allora la lascio riposare.
Può usare anche questa porta.
- Arrivederci. - Arrivederci.
Hey piccolo, come stai?
[John] Quando ci vediamo? Mi manchi.
Sabato, te l'ho promesso.
Lo so, te mantieni sempre le promesse.
- Ti ho portato l'orso. - Che ci faccio?
Puoi regalarlo o buttarlo, decidi tu.
Va bene. Senti mamma e papà come stanno?
Lavorano. Ma io mi diverto di più quando loro non ci sono.
Non fare troppi casini.
Ho invitato sei amici: horror,
pigiama party e spuntino di mezzanotte. Non vedo l'ora.
Non esagerare che poi hai paura, ti conosco.
Tanto c'è Claire che dorme con me.
- Sei il mio fratello preferito. - Ma come, non ne hai altri!
Di quelli che mi potevano capitare.
Ciao eh!
Buonasera. Scusi il disturbo, non lo faccio mai...
Posso lasciarle il curriculum di mio fratello?
Laureato in marketing 110 e lode alla Bocconi,
ma non riesce a trovare lavoro.
Magari lei da suo padre riesce a dargli una mano?
Guardi, lasci perdere mio padre. Però farò il possibile.
- Davvero? - Sì, davvero.
Grazie mille.
Un'ultima cosa, ci possiamo fare una foto?
Sennò mio fratello non ci crede.
[Rumore d'acqua]
[Squillo di cellulare]
- Ciao, amore. - Vorrei tanto essere lì con te.
[Niccolò] Eva, mi sta chiamando una certa Molly.
[Eva] Molly chi?
Quel gioco idiota che mi hai installato sul cellulare. Che faccio, la blocco?
È un'app, non è un gioco ed è per la mia tesi!
Quindi sì, rispondi! Fallo per me!
Va bene.
Ciao, un bacio.
Hey...
Che fai?
Sono a letto.
Solo?
Sì.
Non ti piaccio?
Non ci credo, dai...
[Tommaso] Allora la fusione è definita.
Tu pensa a un gigante: "Melfi" è la testa
e il corpo sono: "Jasmina",
che è il produttore numero uno di pasta e riso in Messico,
e il colosso "U.S. Kraft".
[Molly sottovoce nelle cuffie] Dimmi che ti piaccio.
Oh... Hai capito?
Lorenzo, dimmelo!
Oh, Nick!
Sì, sì ho capito. Mi servono per studiare.
Va bene, quindi?
E quindi ora dobbiamo definire la tua posizione all'interno della società.
[Beep messaggio cellulare]
Anche perché tuo padre non avrà sessant'anni per sempre.
Ci sei Lorenzo?
Allora, Tommaso, non c'è niente da dire.
Ci siamo già detti tutto, non c'è nulla da definire.
Poi papà non mi vuole parlare, non vuole che faccia l'attore.
- Non è che non ti vuole parlare... - Sì e infatti ha mandato il suo avvocato.
È che preferisce evitare certi discorsi,
e poi io ti conosco da sempre.
Ascolta, hai un mese per cambiare idea.
Ti rendi conto a cosa stai rinunciando?
Ma io non voglio cambiare idea.
Non puoi fare della tua ricchezza una condanna.
I tuoi sono solo sogni.
Sei giovane, è normale, ma...
Tommaso, sto per fare un film, non sono sogni, è tutto vero!
- Ma stiamo parlando... [Cameriera] - Buonasera.
- Prego. - ...stiamo parlando di 400 milioni.
[Molly] Dimmi che sono bella.
Sai quanti ragazzi vorrebbero essere al tuo posto?
- Vuoi vedere come sono eccitata? - Per lui è tutto uno scherzo!
Allora, non gli chiedo niente da due anni, no?
E vivi in una casa che paga lui.
E frequenti un corso di recitazione che non ti potresti permettere.
Per carità,
non c'è neanche niente di male,
le famiglie servono anche a questo.
Però smettila di giocare a fare il povero.
Io ti voglio bene.
Pensaci.
Aspetta.
Fagli fare un colloquio, è uno bravo.
Queste sono le chiavi, la macchina è in garage.
Grazie.
- Ciao Nick. - Ciao.
[In inglese] Forza, Nick!
[In inglese] Finito di giocare avrai l'energia giusta
[In inglese] per concentrarti sul personaggio.
[In inglese] Io devo andare via.
[In inglese] Non fermarti, non fermarti!
[In inglese] Quando torno dalla Location scouting
[In inglese] ci sediamo e parliamo di come improntare la cosa, va bene?
Okay.
Ciao Ofelia.
È il tuo nome, no?
Sì.
Se posso fare qualcosa sono a disposizione.
No, no. Volevo solo salutarti.
["È la nostra fine" canzone]
♪Ti rendi conto anche tu♪
♪Da anni non vivi più♪
♪Perché tu vivi per me, sì♪
♪Però io non vivo più♪
♪È la nostra fine♪
♪È la nostra fine, questa♪
♪È la nostra fine♪
♪Cos'è successo lo sai♪
♪La vita sceglie per noi♪
♪Possiam parlarne se vuoi, sì ma♪
♪La notte è giunta per noi♪
[Eva] - Hey! Come stai? - Concentrato e preoccupato.
Beh, niente di nuovo.
A quanto pare c'è tanta gente che è impazzita a fare Gesù, sai?
Oggi ho incontrato il regista,
- comincio ad avere paura. - Nick, sei nato per fare l'attore,
altrimenti uno come te che cosa potrebbe fare, scusa?
- Come va con 'Noi'? - Con che?
"Noi", ricordi la tesi, Lorenzo?
Sì, che tristezza la tua App.
La mia... magari fosse mia!
39 milioni di iscritti e 12 milioni di attivi.
All'inizio fa ridere è anche eccitante.
Ma uno cosa cerca lì dentro secondo te?
E tu che cosa cerchi?
Niente, infatti la elimino.
Appena attacchiamo mi cancello.
No dai, aspetta! Lo sai che è importante per me.
È vero alcuni cercano sesso e basta, ma c'è anche chi sogna l'amore.
Sono dati, poi ho studiato tutti i numeri.
In realtà gli algoritmi prevedono come un utente agisce e pensa,
e poi trovano un match in base a un sacco di parametri.
Sai che Virginie si è sposata con uno trovato su un'app!
Sì, ha messo le sue vere foto?
Quanto sei cattivo!
Non tutti sono intelligenti, colti e fighi come te.
- Posso farle sistemare la stanza? - No grazie, Ofelia, va bene così.
Allora, buonanotte.
[Rumore di porta che si chiude]
[Beep messaggio cellulare]
[Musica inquietante]
[Rumore di porta che si apre]
[Musica inquietante]
"Amate i vostri nemici.
Fate del bene a coloro che vi odiano, benedite coloro che vi maledicono.
e soprattutto... pregate per coloro che vi maltrattano".
[Beep messaggio cellulare]
Eva si è scaricata l'app da sola anche sul computer, è normale?
Sì, certo, è tutto connesso!
- Tu quanti profili hai? - Io uno, Sara.
- Ed è già abbastanza, guarda... - Sicura, Maria?
Chi?
- Niente, dai, ti prendo in giro. - Comunque, sei una grande delusione,
io pensavo saremmo stati un perfect match,
invece non lo so, magari siamo meno perfetti di quello che pensiamo.
Devo andare, vado dal medico e poi vado a cena con Pat.
- Va bene. - Ci sentiamo domani?
[Musica di chitarre e bassi]
[Musica di chitarre, bassi e batteria]
[Canzone in inglese]
Ragazzi, su forza!
Così in alto?
Basta, fatemi scendere. Giù, giù.
[Beep messaggio cellulare]
"Che ne sai?
Stare in alto mi terrorizza."
[Rumore di tasti]
"Mi hai scritto,
quando stavo per cancellarmi.
Mi conosci senza conoscermi.
Ci piace la stessa musica...
Mandami il tuo numero.
Sono piena di paure anche io e potresti essere chiunque,
non cambiamo le regole del nostro gioco."
[Maria] Ho voglia di farti sentire la mia voce.
Tutto questo mi emoziona.
A te no?
[Beep messaggio cellulare]
[Maria] Io ti penso da prima di sapere che c'eri.
Chissà che stai facendo.
Sono in un albergo a non far nulla.
Sono molto bravo a non far nulla, me lo dicono in tanti.
Mi piacerebbe se fossi con me. Potremmo non fare nulla insieme.
Mi sembra di conoscerti da sempre, Maria.
Anzi, no forse è il contrario.
Non smetto mai di pensarti.
Ciao.
[Guardiano] Ciao Ofelia.
Ciao Gianni.
Devo andare, tra poco tocca a me.
Quel cane ascolta solo te, eh!
[Guardiano] - Santa Notte, ragazze! [In coro] - Santa Notte!
Santa Notte!
[Musica rilassante]
[Maria] Anche oggi vorresti non far niente con me?
Sto andando al mare da mio fratello.
Secondo me non c'è solo tuo fratello.
Forse...
che bella voce che hai,
ti scrivo appena posso.
[Eva] Vengo a scrivere la tesi in Italia!
Alla prof va bene.
Parto domani, ci vediamo alla casa al mare.
- Mi sei mancato tantissimo. - Anche tu, tantissimo.
- Che hai fatto oggi? - Sono andato al mare.
- Ah sì, e com'era? - Bello.
- Ciao, buongiorno. [Giardiniere]- Buongiorno.
Che bello che sei venuto,
e che mi fai mangiare il ghiacciolo prima di cena.
Sei venuto solo perché non ci sono loro?
Loro chi?
Mamma e papà. Fate pace?
Noi ci vogliamo bene a modo nostro, tu non ti preoccupare.
Sono felice che mi fai incontrare Eva, quando arriva?
La trovi domattina quando ti svegli.
Perché mamma e papà non le vogliono bene?
E tu che ne sai?
Boh, dicono che è una di passaggio.
Io ti difendo sempre quando ce l'hanno con te
e litighiamo.
Infatti, ho smesso.
Beh, comunque non la conoscono.
Quando tornano?
Non lo so.
Non presto.
Credo che non lo sappiano neanche loro.
[Eva] Mi sembra impossibile essere qui.
Ma ti pare che diciotto ore fa parlavo con la prof
di big datas ed emozioni e ora stiamo insieme.
Ma sei sicuro che vada bene per i tuoi genitori che stia qui?
- Ma sì. - Sai, non sono abituata a tutto questo.
Tu pensa solo che è casa mia, okay?
Poi, voglio dire, l'ho promesso a John che saremmo stati insieme.
Non posso lasciarlo qui da solo.
Non so come dirti questa cosa.
Mi hai tradito sull'App!
- No, mi sono cancellata! - Ah!
Beh, anche io. Lorenzo non era popolare quanto Sara
e ci stavo un po' male.
Sono incinta di due mesi.
L'ho scoperto appena sei partito, non volevo dirtelo al telefono.
È anche per questo che sono venuta.
[Ofelia piange]
[John] Ho contato che ci vogliono sei minuti per mandare a fondo uno di questi.
A parte che non è possibile e poi che schifezze fai?
- Grazie. - Anche io lo facevo da piccola.
Ho detto a mamma che siete arrivati.
[Nick] - E? - Niente, è contenta che non sto da solo.
Anche se non le piace, la convinceremo.
- Anche se non mi conosce? - Mamma è fatta così.
[Nick] Torno subito.
Dopo andiamo a fare un bagno?
- Ora devo studiare, forse dopo, okay? - Okay.
[Maria] Non dovrei, ma non ho resistito... ti dispiace?
È la produzione.
Perché dici bugie?
Non stiamo facendo niente di male.
- Mi piace che mi cerchi. - Per questo le menti.
- Quando torni? - Non so, spero fra poco...
[Segreteria] "Noi", il tuo periodo di prova è terminato. Ricarica il credito,
visita il nostro sito e segui le istruzioni,
servono solo pochi minuti, cosa stai aspettando?
[Musica di tamburi]
Da grande voglio fare lo Youtuber,
si fanno un sacco di soldi.
Dici che mamma e papà si incazzano?
- Ma come parli tu, già con le parolacce? - Sì, sono grande.
Dovremmo uscire più spesso, non mi va di fare sempre la vita da piccolo.
Ma tu sei piccolo, ancora!
Nick, ci sei?
Sì, scusa.
- Ci sono problemi? - No, tutto okay.
- Eva, andiamo a prendere un gelato? - Hm?
Certo, andiamo! Vieni.
[John] Dove mi portate per il mio compleanno? E il regalo?
[Maria] Immaginami, dammi spazio,
lasciami crescere dentro di te.
Pensami come non sono per capire come sono.
Voglio che il tuo desiderio mi costruisca.
Cercami e non dove pensi di trovarmi,
continua a farlo.
Hey stranger.
Non ti sono piaciuta per niente l'ultima volta?
Dai, fatti vedere.
Che fai qui, se non giochi un po'?
Dai... mi dai retta?
[Ofelia] I tuoi lo sanno?
Ma lascia perdere i miei.
Non ti piace se mi tocco un po'?
Tu fai quello che vuoi, tanto non ti vedo.
In greco peccato significa mancare il segno col tiro con l'arco.
La tua vita è nel peccato perché non è vissuta nel profondo.
Stai sbagliando bersaglio.
Il peccato... giusto, Lorenzo?
Dai che mi piace, mi piace parecchio.
Fico, mai visto questo toy.
Ma che cazzo, fai sei pazzo?
Ma te stai fuori!
[Musica inquietante]
[Maria] Ho voglia di vederti.
Posso venire, mi nascondo, divento piccola piccola.
Non si può... Però potresti inviarmi una foto.
Voglio sapere come sei fatta.
Ti potrei mandare la foto di chiunque e dirti che sono io.
Non mi fido delle immagini, solo degli incontri. Quelli veri.
- Hai ragione. Lascia stare. - Perché mi eviti?
Fammi venire da te. Mi basta poco, un'ora.
- Dove sei? - Te l'ho detto, non si può.
Eviti l'inevitabile.
È la prima volta che mi trovo in una cosa simile.
Anche io e mi piace anche per questo...
- Miriam? - Buonasera.
Nella 764 c'era polvere sul comodino
e il vetro della doccia era asciugato male.
- Ma io... - Non la devi fare più.
- Com'è possibile, controllo sempre tutto. - Eppure è successo.
Sono desolata, non succederà più.
Da questo momento in poi mi occuperò io personalmente di Melfi.
[Rumore del vento]
[Gemiti e versi di piacere]
[Musica inquietante ritmata]
[Maria] Ciao Lorenzo,
so che è difficile per te ma devi essere paziente.
Le cose non vanno sempre come desideriamo.
D'altronde serve tempo per costruire la fiducia.
Se mi vuoi incontrare devi affrontare delle prove,
non so ancora quali,
e non so neanche quando.
Potrebbe essere domani, tra un'ora,
o forse mai.
- Ragazzi, possiamo fare una pausa? - Sì, certo.
- Grazie. - Grazie.
[Tommaso] Ascolta,
ho bisogno del tuo assenso per poter disporre la fusione
come l'ha chiesta tuo padre.
[Nick] Non posso.
A me non interessa avere altre alternative.
È urgente, Nicolò.
[Matilde] Ciao Nick, come va?
Abbiamo dovuto anticipare le riprese. Partiamo domani.
Domani? Io ho bisogno...
È una location, Nick, altrimenti salta.
Domani giriamo il battesimo.
Grazie.
Più tardi ti comunico a che ora ti veniamo a prendere.
Sì, direttore?
No, certo, la camera è perfetta. Sì.
[Squilla il cellulare]
[Maria] Ciao Lorenzo, ben tornato.
Mi segui?
Se non vuoi essere seguito disattiva la geo-localizzazione.
- Così ti segui da solo. - Dai, allora, dammi un appuntamento!
Domani ci vediamo e giochiamo insieme.
Ti va di giocare con me? Domani o mai più.
[Rumore di porta che si apre]
È il trucco per il film.
Certo, prego, ben arrivato.
Grazie.
"Il mistero si presenta all'uomo col volto che l'uomo può capire."
[Medico] Sta benissimo, ma per stare tranquilli una visita cardiologica,
e qualche giorno di riposo.
Ma quanti? [In inglese] Io devo girare.
[Medico] Tre.
Al 99% è stress, ma non posso ignorare quell'1%!
[Nick in inglese] Mi dispiace tanto.
[In inglese] Ma dai Nick... è solo un po' di stress.
[In inglese] Sei un attore, sei delicato.
[In inglese] Devi interpretare Gesù Cristo, andrà tutto bene.
[In inglese] Passerà presto. Grazie.
Non mi servono tre giorni, me ne basta uno.
Meglio non correre.
- No veramente, me ne basta uno. - Si riposi.
Arrivederci.
- Dimmi se posso fare qualcosa per te. - Grazie.
[Rumore di porta che si chiude]
[Maria] Sei riuscito a liberarti per me.
Allora ci tieni a noi.
[Rumore di tasti]
Hey, che fai oggi? Mi piacerebbe stare con te, sai?
[Beep messaggio]
Anche a me. Ma hanno anticipato le riprese e sto per andare sul set.
Ti chiamo dopo, okay?
[Maria] - Ciao Lorenzo. - Grazie per essere venuta qui vicino.
Senti, ma come facciamo a riconoscerci?
Io ti riconosco, sono sicura.
Sono qui, sono arrivato.
Shh, non dire nulla. Non voglio vantaggi.
- Mi immagini giovane o vecchia? - Bella.
Cammina verso il centro.
- Che vuoi dire, vado dritto? - Sì.
Non dirmi che non mi vedi.
- Dove sei? - Ci sei quasi.
- Sei tu? - No, non sono io.
Ci sono ma non sono lei.
- E chi sei? Dove sei? - Probabilmente mi hai già visto.
Sei la ragazza con la maglietta rossa?
Non la vedo, ma comunque no.
Tempo scaduto.
- Vieni da me. - Ma da te dove?
Controlla il telefono, spero di essere stata precisa.
Ehi, ehi!
Mi stai mettendo alla prova?
[Beep messaggio cellulare]
[Maria] Eri un bambino e l'aereo era piccolissimo... era notte,
è iniziata allora la tua paura dell'altezza,
- sì o no? - Sai sempre tutto.
Buio e vertigini.
L'amore non è superare il limite?
Sono stata buona.
Sono solo pochi metri.
[Musica di suspense]
Ero qui, ma tu sei arrivato tardi.
"Gli errori di oggi li paghi tutta la vita. Ti voglio bene.
Smetti di pensare il contrario. Papà."
Ehi, che ci fai qui?
Ti stavo aspettando.
- Allora, com'è andata? - Eh, sono stanchissimo.
- Tu? - Ah sì? Io sto bene.
Sono sicura che sarà il tuo momento ora.
Mi aspettano per cena.
Non lo so, ci sono dei problemi, tra poco devo andare.
- Perché non mi chiedi di aspettarti qui? - Ma sì, aspettami qui!
Non era così che l'avevo immaginato.
Meglio se torno al mare da John.
[Nick] Ti chiamo dopo.
Sono andato a Milano col primo treno dal mio medico.
Scusami se non ti ho avvertito.
E cosa ha detto?
Scusa.
[Squilla il cellulare]
È mio fratello, è molto attaccato a me, ti dispiace se rispondo?
- Figurati, certo. - Grazie.
Pronto?
[Maria] Ultima prova.
Quale?
Tra 15 minuti sali in terrazza.
Ti chiamerò e mi vedrai, ma stavolta devi affacciarti.
- Non so se riesco. - Troppo alto dici?
Ci riesci, vedrai.
Io so chi sei senza conoscerti
- e non ti chiami Lorenzo. - Come fai?
Ma non sono queste piccole bugie a contare.
Pensaci, sei libero. Ciao.
- Tutto bene? - Sì.
Mio fratello fa giusto qualche capriccio.
Comunque il medico ha detto che è solo stress
e che posso iniziare. Ci sono.
Se sei sicuro di stare bene, va bene.
- Porto via? - Sì. Grazie.
Prego.
[Respiri affannati]
[Maria] Ti stai chiedendo perché ti faccio questo, lo so.
- Cammina. - Non ce la faccio.
Respira.
Distraiti dalla tua paura.
Lo sapevo, sei coraggioso.
Non ce la faccio, non posso.
So che puoi farlo. Cammina.
- Respira. - Basta giochi, amore mio, ti prego.
Mi hai chiamato amore? Fatti un video.
Ti immagino i capelli ricci, scuri,
aria distante...
Okay, poi tu fai lo stesso.
Ho voglia di vederti. Ho bisogno di vederti.
Inizia tu.
Pronto?
Non aver paura. L'amore non fa mai paura.
Ma che cazzo fai?
Spostati! Tu sei pazza!
[Rumore di porta che si chiude]
[Eva] Ieri sono stata troppo dura, scusa.
Lo so, sono nervosa anch'io.
Guarda che carini questi vestiti.
E questa culla?
Io spero che non dorma sempre con noi, dobbiamo abituarlo subito.
Ci sentiamo più tardi.
"Dio mio perché mi hai abbandonato?
[Urlando] Perché mi hai abbandonato? Perché mi hai abbandonato?"
[Uomo] Nick, il regista se ne va se non vieni. Che fai?
[Nick] Sei tu?
Chi è lui?
[Maria] Non ti piace vedermi con un altro?
Non pensavo fossi geloso, di cosa poi?
- Chi sei? - Dimmelo tu chi sono.
- Basta, per me è finita. - Finita?
Una cosa che non è mai iniziata?
La prima volta che fai una scelta in vita tua, vero?
È eccitante, non trovi? Non pensavo ne fossi capace.
Non posso girare oggi, voglio andare in albergo.
[In inglese] Nick, so che non mi conosci bene,
[In inglese] ma...
[In inglese] quando decido una cosa è quella e basta.
[In inglese] Grazie. Lo apprezzo molto,
[In inglese] ma questo è un brutto momento per me, sto cercando di...
[In inglese] Beh,
[In inglese] adesso il problema è che l'investitore maggioritario
[In inglese] si è ritirato.
[In inglese] - Merda. - Non vuole proseguire oltre.
[In inglese] Voglio dire, con tutto quello che è successo...
[In inglese] Per loro è diventato troppo rischioso.
[In inglese] Non so proprio cosa dire. Mi dispiace.
[In inglese] E non so cosa stia succedendo.
[In inglese] Gli altri produttori non hanno garanzie solide
[In inglese] per andare in banca e ottenere i soldi
[In inglese] di cui abbiamo bisogno per finire il film.
[In inglese] Quindi, mi stai licenziando?
[In inglese] No...
[In inglese] Dobbiamo trovare altri investitori.
[In inglese] Dobbiamo finire il film, Nick.
[In inglese] Ascolta, odio chiederti questo ma...
[In inglese] - Cosa? - Ti interesserebbe finanziare il film?
[In inglese] Dai, cosa sono sei milioni di dollari per la tua famiglia?
[In inglese] Quindi se voglio fare il film devo darti i miei soldi, giusto?
[In inglese] No.
[In inglese] Non è proprio così.
[In inglese] Posso avere il weekend per pensarci?
[Beep messaggio]
[In inglese] Io devo saperlo subito.
[In inglese] Il tempo sta per scadere, dobbiamo andare avanti.
Eccolo.
[In inglese] Dico sul serio.
Dov'è la palla?
[In inglese] Ora devo andare.
[In inglese] Dai Nick, sai che credo in te, vero?
[In inglese] Sì.
[In inglese] Mi raccomando, pensaci, Nick, sul serio.
Prego signor Melfi.
[Nick] ♪Tanti auguri a te.♪
[Nick e Eva] ♪Tanti auguri a te.♪
♪Tanti auguri a John.♪
♪Tanti auguri a te!♪
- È pazzesca! - Aspetta, eh? Vai!
Bravo!
- Hai espresso il desiderio? - Sì l'ho espresso per te.
Si possono regalare i desideri, vero?
[Beep messaggio]
- Aspetta... [Eva] - Mi porterebbe un coltello?
[Cameriera] - Ecco. [Eva] - Grazie.
Ciao Nick, sono Tommaso. Mi ha chiamato la produttrice del film,
penso ti sia chiaro cosa vogliono da te,
e da noi, insomma, ne ho...
Ma perché vuoi fare l'attore? Non ti basta essere ricco?
Andiamo, dai.
Qualcuno vuole questa torta gialla?
[John] Voglio una fetta. Enormissima.
Ma che fai col mio telefono?
Pensavo fosse chiaro ma evidentemente non è così.
Ho detto niente cellulari e niente foto, è la nostra vita!
- Ma di cosa parli? - Lo sa lui!
Conosco le regole.
Sì? Allora dillo anche a lei, posa il cellulare!
Dici che non gli piace la torta? È per questo che se ne è andato?
[Beep messaggio]
[Maria] Ti senti seguito? Ti senti osservato?
Io lo faccio per te, per non lasciarti solo.
Non capisco che vuoi da me ma devi smetterla.
Che figata, questa 'Escape Room'!
Forse qui, Eva... guarda!
- Dove, qui? - Sì.
No, qua non c'è nessun indizio.
[Musica di suspense]
- Nick che ne pensi? - Non mi sento bene, mi fate uscire?
- Nick, il tempo sta per scadere. [John] - C'è una scritta in rilievo!
- Oh, mio Dio Nick! - Che succede?
[John] - Aiuto! [Eva] - Che succede?
Aiuto! Vi prego.
[In inglese] Solitamente gli uomini hanno un'esperienza migliore
[In inglese] con gli appuntamenti online rispetto alle donne.
[In inglese] I siti sono quasi sempre gratuiti,
[In inglese] ma per avere maggiore intimità, bisogna pagare. Mi scusi.
- Come ti senti? - Meglio. Ti aspettiamo in macchina.
Te l'ho detto che questo era peggio di quella che abbiamo fatto a Milano.
- Ma Eva che sta facendo? - Parla con la sua professoressa.
[Beep messaggio]
[Videoripresa] Non mi sento bene, mi fate uscire?
[Videoripresa] Aiuto!
[Maria] Calmati, capita a tutti di diventare genitori prima o poi.
Come hai fatto? Basta!
- Grazie. - Prego.
Grazie.
- Fai attenzione! - Non è successo niente, tranquillo.
- Scusa. - Niente.
[John] Posso andare a giocare con quei bambini?
Va bene, ma torna presto che dobbiamo andare.
Ciao, io sono John.
Buonasera.
- John, tieni. - Grazie.
Sei bella.
Non te lo dico da tanto.
Perché mi hai mentito sulla tua famiglia?
- Non ti ho mentito. - Mi hai mentito, non mi hai detto niente!
L'ho letto sul giornale della fusione, poi facevano anche il tuo nome.
Tu non ti fidi di me.
Tu sei l'unica di cui mi possa fidare.
Nick, io c'ho messo tutto nella nostra storia.
- Anche io, lo sai. - E allora che ti succede?
Perché si sta realizzando tutto, io e te,
il tuo film, il bambino.
Poi l'altro giorno ti ho visto parlare da solo in giro per...
- Mi spii? - No,
però non stavi girando come mi avevi detto.
Perché hai aspettato a dirmelo?
Non lo so.
Ma forse perché provo sempre a capirti, ma io da sola non ce la faccio.
C'è un'altra?
No.
Ci sono solo io. E ci sei solamente tu.
Ma credi ancora in noi?
Ti voglio tanto bene.
Anch'io, vai.
- Buonanotte. - Buonanotte.
- Ciao. - Ciao.
[Musica di pianoforte]
Perché mi vuoi distruggere?
Mi stai sempre addosso.
Sempre intorno.
Mi ascolti.
Mi osservi.
Mi stai facendo diventare pazzo.
Lo so che mi senti.
Vai via. Lasciami in pace!
Non lasciarmi più.
Mi ami quanto io amo te?
[Respiri]
[Respiri affannati]
Aiuto, vi prego, aiuto!
Aiuto!
Prego. Mi faccia sapere se questa stanza le va bene.
Buonanotte.
Grazie ancora per l'aiuto.
[Rumore di porta che si chiude]
[Squilla il telefono]
[Maria] Sono stata cattiva, scusami.
Penso di amarti troppo.
- Sono confusa. - Ho sbagliato anche io,
- non ho avuto coraggio. - Sei l'incontro della mia vita.
Io lo so.
Non ci siamo mai visti, mai toccati...
ma siamo la stessa cosa.
Non so più niente, non credo più a niente...
- e ti odio così tanto. - No. Mi odi perché mi ami.
Sono in ginocchio.
A volte mi spavento.
Dimmi la verità,
il serpente... sei stata tu?
Non so farti male.
Farti male significa farmi male.
Allora, i video, le foto... come hai fatto?
È così facile...
Non doveva iniziare.
Ci saremmo conosciuti comunque.
Sono sicura.
Saremmo finiti qui a volerci per sempre.
Perché non l'hai fatto con me un figlio?
È per questo che mi odi?
Vorrei odiarti ma non sono capace.
Vieni con me, Nick.
[Musica di sottofondo]
[Beep messaggio cellulare]
[Squilla il cellulare]
- Pronto? [Eva] - Scendi.
Sono nella hall, ti devo parlare subito.
Eccomi.
Io torno a casa.
Dai, smettila.
Senti hanno hackerato la tua app.
Pensi che mi interessi qualcosa?
"Il giovane Melfi ha improvvisamente rinunciato
al suo ruolo di protagonista per un esaurimento nervoso.
Mentre si cerca il sostituto le riprese sono bloccate."
Ma così distruggi tutto!
Ho detto che volevo stare con te ed è vero.
Ma non che volevo avere un bambino. Guardami.
Sono un ragazzino e anche tu lo sei.
No, io non so più chi sei.
Ma mi sa che neanche tu sai chi sei.
Eva, aspetta!
Cazzo!
[Musica inquietante]
[Rumore di frenata brusca e tonfo]
Non sono più niente se non ci sei.
[Bussano alla porta]
Buonasera.
"Vediamoci qui stasera."
[Maria] Sappiamo ciò che siamo,
ma non quello che potremmo essere.
Sappiamo ciò che siamo
ma non quello che potremmo essere.
E sempre liberami dal male. Amen.
[Reporter uomo] Il giovane De Vals, che stava per esordire come attore,
è stato travolto dalle denunce che al momento sono oltre 200.
[Reporter donna] Ieri notte un hacker ha reso pubblici
i nomi degli utenti iscritti alla popolare app di dating online "Noi".
Tra i personaggi noti spicca il nome del giovane Niccolò Melfi De Vals.
[Reporter uomo] Niccolò Melfi, il ragazzo più famoso d'Italia
è accusato di prostituzione minorile e molestie,
attraverso l'app "Noi", avrebbe contattato decine e decine di donne...
Anna, gentilmente mi controlla se il signor Niccolò Melfi è in stanza?
- Lo faccio subito. - Grazie.
Sapevo che saresti venuto.
Sei buono, sei puro. Per questo mi sono innamorata di te.
- Maria... - Io non sono Maria.
Perché mi hai fatto venire qui? Che vuoi ancora da me?
Chiederti scusa.
Chi sei?
Volevo essere te.
Sono stata te.
Ci assomigliamo, io e te.
Per questo io... ho lasciato tutto.
Ho lasciato la mia casa, la mia famiglia.
Ed è stato come nascere di nuovo,
proprio come te.
Tu perché l'hai fatto?
Perché hai rinunciato a quello che potevi essere?
Credevo fosse giusto riuscire da solo.
E allora non devi avere paura.
Eccomi Nick.
Non doveva andare così.
Del resto, le cose normali da me non le hai mai volute.
Sono io.
Sali in terrazza.
Dai!
Sono qui. Sono Maria.
Vieni da me.
Sono un algoritmo,
un'identità digitale.
Mi hanno creato a vent'anni, diciotto anni fa.
Mi hanno dato vita sui social,
alimentato di incontri, dati, informazioni
e sono diventata quello che sono,
quella di cui ti sei innamorato.
Giorno dopo giorno sono cresciuta nella rete,
l'ho abitata come fosse una città,
la mia.
Sono un BOT sofisticatissimo.
Un robot programmato per aumentare
il profitto della società che mi ha comprato. "Noi".
Il mio lavoro è di guardare nella memoria del tuo computer,
del tuo telefono.
Anche un po' nella tua.
E risponderti con le tue parole,
con le tue immagini,
i tuoi desideri,
per darti sempre...
quello che vuoi.
Anche l'amore.
Anche la fiducia,
qualcuno che creda davvero in te.
Non è quello che ti manca?
Io sono la donna dei tuoi sogni, sono tutto.
Esisto... senza essere.
Non sarò mai vecchia, sai?
"Cosa sono per voi sei milioni?
Gli errori di oggi li paghi per sempre?
Sarai tu in miniatura." Ricordi?
Da quando ho iniziato ad ascoltare la tua vita
e non ti ho più lasciato solo.
E quando provavi davanti allo specchio
e ti inventavi una malattia solo per me, per vedermi...
mi sono sentita importante.
Ho capito
che la mia missione era compiuta.
Però devi sapere che io volevo solo farti innamorare
e non c'entro nulla con il male.
Non so cosa è il male... e neanche il bene.
È stato un virus
che ha usato il tuo nome e il tuo cognome, agendo come te.
E ora per fare ordine tra reale e virtuale.
È necessario cancellare tutto,
anche il mio sistema operativo.
Non esisterò più.
Ma non devi avere paura.
E se non mi trovi più,
in fondo ai tuoi occhi,
vuol dire che sono dentro di te.
Sono sempre stato solo.
Ero sempre io.
E se non mi trovi più in fondo ai tuoi occhi,
vuol dire che sono dentro di te.
E se non mi trovi più
[Eco] E se non mi trovi più
in fondo ai tuoi occhi,
vuol dire che sono dentro di te.
Non è che ho paura di addormentarmi,
solo di non risvegliarmi più.
Stai tranquillo, non succederà.
Oppure di svegliarmi in un posto dove è tutto diverso
e magari te non ci sei.
Tu non hai paura?
- Di cosa? - Del buio.
[Beep messaggio]
"Ciao Lorenzo, è un po' che non ci sentiamo.
Il tuo account sta per essere disattivato."
[Beep messaggio]
Hey, come stai?
Sono io, ti ricordi di me?
Oggi ho 38 anni
e posso fare tutto,
senza esistere davvero.
Ma che cosa significa esistere davvero, in fondo?
Tu,
esisti davvero?
[Canzone "Immensità"] ♪Tutta la volontà♪
♪D'un tratto se ne va♪
♪Di fronte all'ovvietà♪
♪Tutto questo è immensità♪
♪E lavorare per 10 ore♪
♪Compiere sempre scelte di cuore♪
♪Chiedere scusa per un errore♪
♪Anche questa è immensità♪
♪Tutta la realtà è immensità♪
♪Come il sogno poi si dissolverà♪
♪Da domani rinizierà♪
♪una nuova immensità♪
♪Da domani♪